JGYTF Alkalmazott Nyelvészeti Tanszék bibliográfiája

Alkalmazott nyelvészeti tanszék teljes állásban foglalkoztatott

oktatóinak publikációi

(2005-2011)

1. Önálló könyvek, monográfiák

2005

Nagy L. János (2005): A chiazmus gondolata és a szöveg chiazmusa. Az alakzatok világa 12. (Sorozatszerkesztő: Szathmári István.) Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, p. 59.

Vass László (2005): Poézis és piktúra. JGYF Kiadó, Szeged.

2006

Vass László (2006): Színek és képek. A több mediális összetevőből felépített kommunikátumok megközelítéséhez. JGYF Kiadó, Szeged.

2007

Máté-Tóth András – Juhász Valéria (2007): Vallási közösségek az írott sajtóban. Kvantitatív és kvalitatív elemzések. SZTE, Szeged.

2008

Nagy L. János (2008): Weöres Sándor nyelvi műhelyében. Szabadegyetem, Szeged, 2008. (DVD) L. még www.u-szeged.hu/szabadegyetem, II. szemeszter, 2008. november 5.

Vass László (2008): Látvány és látomás. József Attila-versek és illusztrációk megközelítése. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Generalia, Szeged, 2008. (Társszerző: Simó Katalin.)

2010

Juhász Valéria (2010): Be the Best 1 MOZAIK Kiadó, Szeged.

Vass László (2010): Szemiotikai szövegtani alapismeretek. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged.

2011

Nagy L. János (2011) A kereszteződés alakzatainak jelentése. JGyF Kiadó, Szeged, 2011. p. 185.

Tóth Szergej (2011) Nyelv, kép, hatalom. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged.

2. Szerkesztett könyvek

2005

Petőfi S. János, Békési Imre, Vass László (2005, szerk.): Szemiotikai szövegtan 17. JGYF Kiadó, Szeged.

Tóth Szergej, B. Székely Gábor, Galgóczi László (2005, szerk.): Nagy szegedi nyelvészek, egyéniségek. Generalia, Szeged.

Tóth Szergej, Lengyel Zsolt, Székely Gábor, Kis Ádám (2005, szerk.): "Mindent fordítunk, és mindenki fordít" – Értékek teremtése és közvetítése a nyelvészetben. Szak Kiadó.

2006

Galgóczi László, Vass László (2006, szerk.): „A word elszáll...” JGYF Kiadó, Szeged.

Galgóczi László, Vass László (2006, szerk.): A mondat: kaland. Hetven tanulmány Békési Imre 70. születésnapjára. JGYF Kiadó, Szeged.

Tóth Szergej (2006, szerk.): Hatalom interdiszciplináris megközelítésben. Szegedi Egyetemi Kiadó. Juhász Gyula Felsőoktatási kiadó, Szeged.

2007

Petőfi S. János, Békési Imre, Vass László (2007, szerk.): Szemiotikai szövegtan 18. JGYF Kiadó, Szeged.

Tóth Szergej, Fóris Ágota (2007, szerk.): Ezerarcú lexikon. Terminologia et Corpora. Tomus II. Szombathely.

Tóth Szergej, Vass László (2007, szerk.): Nyelvészeti Füzetek 6. Generalia, Szeged.

2008

Nagy L. J. (2008, szerk.): Helyesírás, József Attila. Implom József Helyesírási Verseny 2003-2007. Tanulmányi versenyek. Sorozatszerkesztő Takács Edit. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 226. 53382/CD/1. (Balázs Géza, Bencze Lóránt, Benkes Zsuzsa, N. Horváth Béla, Nagy L. János, Péntek János, Wacha Imre tan.)

Szolga Emese (2008, szerk. és ford.): Sir Arthur Conan Doyle: Sherlock Holmes történetei I-IV., Lingvaport Fordítóiroda, 2006-2008. (A kétnyelvű kötetekben szereplő novellák magyarra fordítása, valamint az angol szövegben előforduló, kevésbé ismert szavak és kifejezések magyarázata lábjegyzetekben.)

Tóth Szergej, Vass László (2008, szerk.): Nyelvészeti Füzetek 7. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Generalia, Szeged.

2009

Tóth Szergej (2009, szerk.): Tudományos és művészeti műhelymunkák. Szeged.

Tóth Szergej, Vass László (2009, szerk.): Nyelvészeti Füzetek 8. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula felsőoktatási Kiadó, Generalia, Szeged.

2010

Nagy L. J. (2010, szerk.): Egy autonóm ember emlékezetére. Török Gábor tiszteletére. JGyFK Kiadó, Szeged, 95.

Tóth Szergej, Gecső Tamás, Kiss Zoltán (2010, szerk.): Ti és mi. Alkalmazott nyelvészet és interdiszciplinaritás. Tinta Könyvkiadó, Budapest.

Vass László (2010, szerk.): Alkalmazott Nyelvészeti Mesterfüzetek 01. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged.

Vass László (2010, szerk.): Alkalmazott Nyelvészeti Mesterfüzetek 03. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged.

2011

Juhász Valéria, Kegyesné Szekeres Erika (2011, szerk.): Társadalmi nem és nyelvhasználat. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged.

3. Könyvfejezetek

2005

Nagy János (2005): József Attila költői nyelvéért. In: Nyelvészek az irodalomról. Szerk. Veszelszkiné Huszárik Ildikó. A Bibó István Alapítvány kiadása, Kiskunhalas: 17–25.

Nagy János (2005): Kognitív szempontok Brassai gondolkodásában. In: Péntek János szerk.: A nyelvész Brassai élő öröksége. Az Erdélyi Múzeum Egyesület kiadása, Kolozsvár: 127-133.

Nagy János (2005): Linguistic, rhetorical and semiotic analyses of the language of Gospels. Sprachtheorie und germanische Linguistik, Eine internationale Zeitschrift, Nodus Publikationen, Münster (Herausg. András Kertész.) 15.2 (2005): 117–152.

Sulyok, Hedvig (2005): „Non c’é nel dizionario…” Pensieri a margine di un corso facoltativo. In: Szénási, Ferenc – Meriggi, Simone (2005, szerk.): L’Ape 2. Annuario 2005. JGYF Kiadó, Szeged,141–149.

Sulyok Hedvig (2006): Szavak, nyelvek, szótárak, avagy habent sua fata vocabula. In: Kollár, Andrea (szerk.): Miscellanea di studi in onore di Mária Farkas. JATEPress Kiadó, Szeged,

150–158.

Tóth Szergej (2005): Nyelvhasználat és politika. In: Dobos, Kis, Lengyel, Székely, Tóth (szerk.): „Mindent fordítunk, és mindenki fordít" – Értékek teremtése és közvetítése a nyelvészetben, Szak Kiadó. 305-310.

Vass László (2005): Bibliográfiák, repertóriumok. In: Petőfi S. János, Békési Imre, Vass László (szerk.): Szemiotikai szövegtan 17. JGYF Kiadó, Szeged, 229-250.

2006

Juhász Valéria (2006): Tartalomelemzés és interdiszciplináris alkalmazott nyelvészet. In: Galgóczi László, Vass László (szerk.) A mondat: kaland. JGYTFK, Szeged. 173-177.

Nagy János (2006): Az alakzatok hangzásához. In: Szathmári István (szerk.): A retorikai és stilisztikai alakzatok elemzése. Tinta Könyvkiadó, Budapest: 72–81.

Nagy János (2006): Az alakzatok logikai megközelítéséhez. In: Galgóczi László és Vass László (szerk.): A mondat: kaland. Hetven tanulmány Békési Imre hetvenedik születésnapjára. JGYF Kiadó, Szeged: 281–287.

Tóth Szergej (2006): Egy totális diktatúra nyelve. In: Tóth Szergej (szerk.): Hatalom interdiszciplináris megközelítésben, JGYF Kiadó, Szegedi Egyetemi Kiadó, Szeged, 159-182.

Vass László (2006): Jegyzetek a B.II-ből. In: Galgóczi László, Vass László (szerk.): „A word elszáll...”. JGYF Kiadó, Szeged, 171-183.

Vass László (2006): Képek és díszletek a Tragédiából. In: Galgóczi László, Vass László (szerk.): A mondat: kaland. Hetven tanulmány Békési Imre 70. születésnapjára. JGYF Kiadó, Szeged, 395-400.

Vass László (2006): Költészet és képzőművészet 2. Egy jubileumi kiadvány margójára. Bibliai korpuszok, legendák. In: Galgóczi László, Vass László (szerk.): „A word elszáll...”. JGYF Kiadó, Szeged, 99-126.

Vass László (2006): Látleletek egy ’átmeneti kor’-ból. In: Tóth Szergej (szerk.): Hatalom interdiszciplináris megközelítésben. JGYF Kiadó, Szeged, 183-207.

Vass László (2006): Szemiotikai szövegtan. In: Tandi Lajos (szerk.): (A)mitől tanárképző a főiskola?(.) Békési Imre köszöntése. JGYF Kiadó, Szeged, 41-43.

2007

Nagy János (2007): A mondat a versért van. In: Békési Imre (szerk.): HatVan. Tandi Lajos köszöntése. Bába Kiadó, Szeged: 221–225.

Nagy L. János (2007): A hangzó ritmus szemiotikájához. In: Balázs Géza és H. Varga Gyula (szerk.): Szemiotika és tipológia. Magyar Szemiotikai Társaság, Budapest. Líceum Kiadó, Eger: 138–142.

Sulyok Hedvig (2007): Gondolatok, észrevételek, megállapítások egy későreneszánsz szótárról. In: Meriggi Simone (szerk.): Annuario 2007. Generalia Kiadó, Szeged, 41–69.

Sulyok, Hedvig (2007): Alcune caratteristiche dell’ortografia nel Dictionarium di Fausto Veranzio. In: Meriggi Simone (szerk.): Annuario 2007. Generalia Kiadó, Szeged, 74–85.

Sulyok Hedvig (2007): Cégérek és patikák. In: Jancsák Csaba (et al. szerk): Dixit et salvavi animam meam. Tanulmányok a 65 éves Szegfű László tiszteletére. Belvedere Meridionale Kiadó, Szeged, 429–438.

Sulyok, Hedvig (2007): Il Dictionarium di Fausto Veranzio, con particolare riferimento alla sezione italiana. In: Kollár, Andrea (szerk.): Miscellanea di studi in onore di Nándor Benedek. JATEPress Kiadó, Szeged, 121–137.

Vass László (2007): Bibliográfiák, repertóriumok. In: Petőfi S. János, Békési Imre, Vass László (szerk.): Szemiotikai szövegtan 18. JGYF Kiadó, Szeged, 133-205.

Vass László (2007): Feljegyzések Kass János kétváltozatú Tragédia-illusztrációiról. In: Benő Attila, Fazekas Emese, Szilágyi N. Sándor (szerk.): Nyelvek és nyelvváltozatok. Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére. Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége Kiadó, Kolozsvár, Második kötet, 430-440.

Vass László (2007): Széljegyzetek Kass János kétváltozatú Tragédia-illusztrációiról. In: Békési Imre (szerk.): HatVan. Tandi Lajos köszöntése. Bába Kiadó, Szeged, 354-366.

2008

Juhász Valéria (2008): Az iwiw szociolingvisztikai vizsgálata: a rövidítések tipologizálása, dzsenderrel, korral való összefüggéseinek bemutatása. In: Sárdi Csilla (szerk.): Kommunikáció az információs technológia korszakában. XVII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus előadásai. Siófok, 2007. április 19-21. MANYE Vol. 4. MANYE - Kodolányi János Főiskola, Pécs-Székesfehérvár. 506-512.

Nagy L. János (2008): 14-30. Antimetabolé, Epanodosz, Kettős szillogizmus, Kiazmus, Kommutáció, Metabolé, Metalepszisz, Metalogizmus, Metaplazmus, Metaszeméma, Metasztázis, Metataxis, Metatézis, Permutáció, Protézis, Szillogizmus, Transzmutáció. (Címszók az Alakzatlexikonban.) Főszerk. Szathmári István. Tinta Könyvkiadó, Budapest: 105–107, 198–200, 327–332, 332–335, 343–345, 386–389, 402–3, 403–404, 404–406, 406–407, 407, 407–408, 408–409, 462–463, 483–484, 535–538, 585–587.

Nagy L. János (2008): A szövegritmus tipológiai lehetőségeiről. In: Tátrai Szilárd–Tolcsvai Nagy Gábor szerk.: Szöveg, szövegtípus, nyelvtan. Tinta Könyvkiadó, Budapest: 148–153.

2009

Juhász Valéria (2009): Társadalmi nem és nyelvhasználat különbségei a háziállatok megnevezésében egy internetes honlap, az iwiw adatlapja alapján. In: Tóth Szergej (szerk.): Új utakon a pedagógusképző kar SZTE JGYPK Tudományos és művészeti műhelymunkák SZTE JGYPK, Szeged. 79-83.

Juhász Valéria (2009): A MaxQDA szövegelemző program. In: Nádor Orsolya (szerk.): A magyar nyelv mint európai világnyelv MANYE XVIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus, MANYE–Balassi Intézet Budapest. 961-973.

Nagy L. János (2009): Kazinczy Ferenc alakja Weöres Sándor Psyché című szövegében. In: Balázs Géza szerk.: A nyelvújítás jelvilága. Magyar Szemiotikai Társaság, Budapest: 63-69.

Nagy L. János (2009): Osztatlan filológia. In: Tudományos és művészeti műhelymunkák. Szerk. Tóth Szergej. SZTE JGYPK, Szeged: 15–19.

Nagy L. János (2009): Weöres-versek dialógusairól. In: Keszler Borbála–Tátrai Szilárd: Diskurzus a grammatikában – Grammatika a diskurzusban. Tinta Könyvkiadó, Budapest: 226–233.

Tóth Szergej (2009): Rendszerfüggő lexika. In: Tóth Szergej (szerk.): Tudományos és művészeti műhelymunkák. Szeged. 92-97.

Vass László (2009): A jelentés aspektusairól (József Attila Külvárosi éj című költeménye Kass János és Würtz Ádám rajzaival). In: Tóth Szergej (szerk.): Tudományos és művészeti műhelymunkák. Új utakon. A Pedagógusképző Kar című konferencia előadásai. Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Pedagógusképző Kar, Szeged, 98-108.

2010

Nagy L. János (2010): A műdal kultúrája és a népdal kultúrája. In: Balázs Géza és Veszelszki Ágnes szerk.: Nyelv és kultúra – kulturális nyelvészet. ELTE, Budapest, 2010. november 23-24. p. 8.

Nagy L. János (2010): Énekeltünk Kolozsvárt. In: Misztrik Jolán, Tőkés Erika, Antal Orsolya, Csonta Réka, Misztrik Emese szerk.: „Ti szók, kik egy világot átöleltek…” Georgius Aranka Társaság, Kolozsvár: 60-66.

Nagy L. János (2010): Népdalaink retorikájához. In: Németh Miklós és Sinkovics Balázs szerk.: Tanulmányok Szabó József 70. születésnapjára. SzTE BTK Magyar Nyelvészeti Tanszék, Szeged: 121–127.

Nagy L. János (2010): Our mother tongue is in the folk songs. In: Tudomány az oktatásért – oktatás a tudományért. Univerzita Konstantina filozofa v Nitre, 2010. április 28–29. p. 7.

Nagy L. János (2010): Reneszánsz szimmetriák Weöres Sándor verseiben. In: Tiszteleti könyv Janurik Tamás jubileumára. Szerk. Bakró-Nagy Marianne. Szeged-Kecskemét 2009. p. 7. (Megjelenőben)

Tóth Szergej (2010): Az ellenség neve. In: Gecső Tamás, Kiss Zoltán, Tóth Szergej (szerk.): Ti és mi. Alkalmazott nyelvészet és interdiszciplinaritás. Tinta Könyvkiadó, 139-149.

4. Tanulmányok

2005

Gaál Zsuzsanna (2005): Jog és nyelv, a jogi nyelv. Miről „tanúskodnak” a bírósági /rendőrségi jegyzőkönyvek? – In: Dobos Cs., Kis Á., Lengyel Zs., Székely G. és Tóth Sz. (szerk.): „Mindent fordítunk és mindenki fordít”. Értékek teremtése és közvetítése a nyelvészetben. SZAK Kiadó, Bicske, 145-150.

Nagy János (2005): 40. József Attila, Tisza, Török Gábor. Szeged, 2005/6: 28–33.

2006

Gaál Zsuzsanna (2006a): Jogi szövegek vizsgálata bírósági jegyzőkönyvek alapján. – In: Klaudy K. és Dobos Cs. (szerk.): A világ nyelvei és a nyelvek világa. Pécs-Miskolc, 71-73.

Gaál Zsuzsanna (2006b): Narratívumok a bíróságon. – In: Tóth Szergej (szerk.): A hatalom interdiszciplináris megközelítésben. Szeged, 151-158.

Gaál Zsuzsanna (2006c): Vonzatok vonzásában avagy a valenciaelmélet továbbélése a magyar grammatiká(k)ban – In: Nyelvtudomány II, 67-77.

Juhász Valéria (2006): A versmondás metodikájához I. Módszertani Közlemények 46. 3. sz. 112-118.

Juhász Valéria (2006): A versmondás metodikájához II. Módszertani Közlemények 46. 4. sz. 168-172.

Juhász Valéria (2006): Poézis és piktúra. Vass László tanulmánykötete. Szeged 18. 6.sz. 18-21.

Nagy János (2006): Az elsőktől a legutolsóig. Magyar Nyelv 2006/1: 15–33.

Vass László (2006): A vizuális költemények csoportosítása Nagy László alkotásai alapján. In: Iskolakultúra, XVI. 1. sz. 46-55.

2007

Gaál Zsuzsanna (2007a): Melléknévi valencia(információ) kétnyelvű magyar szótárakban. – In: Heltai Pál (szerk.): Nyelvi modernizáció. Szaknyelv, fordítás, terminológia. Pécs – Gödöllő, MANYE – Szent István Egyetem, 752-757.

Juhász Valéria (2007): Internet és dzsenderkutatás. Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények Miskolci Egyetem 2. 1. sz. 69-76.

Nagy János (2007): „Vadrózsából tündérsipot csináltam. Weöres Sándor, a falusi költő. Parnasszus, 2007. tél: 95-104.

Vass László (2007): Hatalom és művészet. Látleletek egy ’átmeneti kor’-ból. In: Szeged, 19. 4. sz. 14-35.

2008

Gaál Zsuzsanna (2008):A német melléknévi valencia korpuszalapú vizsgálata. – In: Stephanides É. és Sárdi Cs. (szerk.): Kommunikáció az információs technológia korszakában. Pécs - Székesfehérvár. MANYE – Kodolányi János Főiskola, 472-478.

Juhász Valéria (2008): Egy internetes honlap, az iwiw szegedi felhasználóinak szociolingvisztikai vizsgálata, különös tekintettel a nemre és a korra. Modern Nyelvoktatás 14. 1-2. sz. 61-75.

Nagy János (2008): Nagy L. János szerk. Kodály Zoltán, a filológus. Szeged, 2007. december 13. Magyar Nyelvőr 2008/4: 498–511.

Tóth Szergej (2008): Az orosz „tolvajnyelv". In: Árpád Zimányi (szerk.): Az agressziókutatásról interdiszciplináris keretben. Acta Academiae Pedagogicae Agriensis. Nova series tom. XXXV. Eger. 147-172.

2009

Basch Éva (2009): Utak a francia személytelenség természetének feltárásához. In: Tóth Szergej (szerk.): Tudományos és művészeti műhelymunkák. Új utakon a pedagógusképző kar című konferencia előadásai. Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Pedagógusképző Kar, Szeged, 123-129.

Fótos Annamária és Gaál Zsuzsanna (2009b): Perfekt sprechen. Német szóbeli feladatok érettségire és nyelvvizsgára. Maxim Kiadó, Szeged, 252.

Gaál Zsuzsanna (2009a): Új szótárkoncepció – német melléknévi valencia. – In: Nádor O. és Gremsperger L. (szerk.): A magyar mint európai és világnyelv. Budapest. MANYE – Balassi Intézet. II. kötet CD-n.

Gaál Zsuzsanna (2009c): Nyelvhasználat és korpusz. A német melléknévi valencia újabb lexikográfiai megközelítése. – In: Tóth Szergej (szerk.): Új utakon. A Pedagógusképző Kar Tudományos és Művészeti Műhelyei. Szeged, 74-78.

Nagy János (2009): Kiasztikus alakzatok – kiasztikus gondolkodás? In: Acta Academiae Paedagogicae Agriensis, Sectio Linguistica Hungarica. T. XXXVI. Redigit Árpád Zimányi. Eger: 243–250.

Sulyok Hedvig (2009): Figyelem! Tanároknak, diákoknak szól! Ez már sok(k)! Negédes anyanyelvünk. Módszertani Közlemények, 49. 5. sz. 217–220.

Tóth Szergej (2009): A szovjet ikon. In: Balázs Géza–H. Varga Gyula (szerk.): Ikonikus fordulat a kultúrában. Semiotika Agriensis 6. Magyar Szemiotikai Társaság. Budapest, Líceum Kiadó, Eger. 152–167.

2010

Gaál Zsuzsanna (2010): Kreatív kommunikáció a magyar mint idegen nyelv oktatásában. – In: (szerk.): Budapest. MANYE – Eszterházy Károly Főiskola. II. kötet CD-n.

Nagy János (2010): A líra: logika (és retorika?). Előadás Korchmáros Valéria 70. születésnapjára, 2010. november 25. Néprajz és Nyelvtudomány, 2010. 7.

Nagy János (2010): Arany balladája mint népballada. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. A Román Tudományos Akadémia Kiadója, Bukarest, 2010.8.

Nagy János (2010): Nyakravaló. Petőfi versének jelentése a hangzásban. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények. A Román Tudományos Akadémia Kiadója, Bukarest, 2010. 8.

Sulyok Hedvig (2010): A doktor lexémához tapadó újabb jelentések – avagy tudósok a cégben. Modern Nyelvoktatás, 16. 2-3. sz. 71–76.

Tóth Szergej (2010): A szovcsi italozás és étkezés szemiotikája. Eger. 2010. október 1–3. In: Balázs Géza, H. Varga Gyula (szerk.): 8. Semiotica Agriensis. Az étkezés szemiotikája. Eger, megjelenés alatt

5. Egyéb

2005

Gaál Zsuzsanna (2005): Jogi szövegek vizsgálata bírósági jegyzőkönyvek alapján. MANYE

Gaál Zsuzsanna (2005): Nagy Előd: Festményalbum. Szeged, Grimm-Verlag.

Sulyok Hedvig (2005): Farkas, Mária (a cura di): Renzo Titone: Per una educazione plurilingue e interculturale. Nuovi orrizonti della psicopedagogia del linguaggio. /A többnyelvű és interkulturális nevelés megvalósításáért. Új megközelítések a pszichopedagógiában. JATEPress, Szeged, 2000. AMBRA Percorsi di Italianistica, 3. Savaria-Szombathely, 267–275.

Sulyok Hedvig (2005): Maria Teresa Angelini – Fábián Zsuzsanna: Olasz–magyar főnévi valenciaszótár/Dizionario italiano–ungherese della valenza dei nomi. Grimm Kiadó, Szeged, 2005. Modern Nyelvoktatás, 11. 2-3 sz. 117–118.

Szolga Emese (2005, ford.): George Steinmetz: A német másság és a nácizmus eredete: egy fogalom története. In: Ian Kershaw és Moshe Lewin (szerk.): Sztálinizmus és nácizmus, Szukits Könyvkiadó, 282-320. (fordítás)

Szolga Emese (2005, ford.): Ian Kershaw és Moshe Lewin: Bevezetés: A rendszerek és a diktátorok – az összehasonlítás perspektívái. In: Ian Kershaw és Moshe Lewin (szerk.): Sztálinizmus és nácizmus, Szukits Könyvkiadó, 105-24. (fordítás)

Szolga Emese (2005, ford.): Mary Nolan: Munka, nemek és hétköznapok: folytonosság, normalitás és együttműködés a huszadik századi Németországban. In: Ian Kershaw és Moshe Lewin (szerk.): Sztálinizmus és nácizmus, Szukits Könyvkiadó, 125-56. (fordítás)

Szolga Emese (2005, ford.): Moshe Lewin: Sztálin a másik diktátor tükrében. In: Ian Kershaw és Moshe Lewin (szerk.): Sztálinizmus és nácizmus, Szukits Könyvkiadó, 125-56. (fordítás)

Szolga Emese (2005, ford.): Ronald Grigor Suny: Sztálin és a sztálinizmus: hatalom és autoritás a Szovjetunióban, 1930-53. In: in: Ian Kershaw és Moshe Lewin (szerk.): Sztálinizmus és nácizmus, Szukits Könyvkiadó, 37-68. (fordítás)

2006

Sulyok Hedvig (2006): Ciceu Anton – Csicsó Antal: Buchet – Bokréta (Moldvai magyar könyv). Gonda Könyvkiadó, Eger, 2006. Modern Nyelvoktatás, 13. 4. sz. 76–79.

Sulyok Hedvig (2006): Verancsics Faustus és szótára – különös tekintettel annak olasz anyagára. PhD értekezés, 301 p. kézirat, PTE BTK, Pécs.

Sulyok Hedvig (2006): Verancsics Faustus és szótára – különös tekintettel annak olasz anyagára. PTE BTK, Pécs, 28 (tézis)

Gaál Zsuzsanna (2006): Melléknévi valencia(információ) kétnyelvű magyar szótárakban. MANYE XXVI. Kongresszus, Gödöllő, Szent István Egyetem

Szolga Emese (2006, lekt.)Robert C. Tucker: Sztálin I. 1879-1929, A forradalmár, Szukits Könyvkiadó. (szaklektorálás)

2007

Basch Éva olvasó szerkesztő (2007): Meriggi Simone (szerk.): Annuario 2007., Generalia, Szeged

Gaál Zsuzsanna (2007): Ferenc Apró – László Péter: Stadtführer Szeged. 10 Rundgänge in der Stadt. Szeged, Grimm-Verlag.

Gaál Zsuzsanna (2007a):A német melléknévi valencia korpuszalapú vizsgálata. MANYE XXVII. Kongresszus, Siófok, Kodolányi János Főiskola

Gaál Zsuzsanna (2007b): Nyelvhasználat és korpusz. A német melléknévi valencia újabb lexikográfiai megközelítése. Új utakon. A Pedagógusképző Kar Tudományos és Művészeti Műhelyei. Szeged

Sulyok Hedvig (2007): A Verancsics-szótár lexikai összetételéről. (Elhangzott: a SZTE JGYPK Tudományos és Művészeti Műhelye 2007 „Új utakon a Pedagógusképző Kar” címmel rendezett konferenciáján, Szeged, 2007. 04.10.)

2008

Gaál Zsuzsanna (2008): Új szótárkoncepció – német melléknévi valencia. MANYE XXVIII. Kongresszus, Budapest, Balassi Intézet. www.bbi.netrix.hu/data/files/Manye2008/Osszefoglalok_L_Zs.pdf (A XVIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus anyagának összefoglalói. Budapest, 2008. 04. 3–5.) (absztrakt)

Sulyok Hedvig (2008): A doktor lexémához tapadó újabb jelentések, avagy tudósok a cégben.

Sulyok Hedvig (2008): A doktor lexémához tapadó újabb jelentések, avagy tudósok a cégben. (Elhangzott: a XVIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszuson, Budapest, Balassi Intézet, 2008. 04. 3–5.)

Tóth Szergej (2008): A nyelv mint hatalmi eszköz – meggyőzés és manipulálás Dantétól Orwellig. Elhangzott a Szabadegyetem-Szeged előadássorozat keretében 2008. március 12-én. www3.u-szeged.hu/object.6dcc19bd-1fff-4c6f-8de7-4d7efbacdf5d.ivy (2010.12.07.)

2009

Basch Éva lektor (2009): Németh Anikó: Az ideális és hatékony idegen nyelvi kommunikátor. Generalia, Szeged

Basch Éva olvasószerkesztő (2009): Tóth Szergej (szerk.): Tudományos és művészeti műhelymunkák. Új utakon a pedagógusképző kar című konferencia előadásai. Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Pedagógusképző Kar, Szeged

Gaál Zsuzsanna (2009a): Kreatív kommunikáció a magyar mint idegen nyelv oktatásában. MANYE XXIX. Kongresszus, Eger, Eszterházy Károly Főiskola

Gaál Zsuzsanna (2009b): Schieß los! Ein neues Hilfsmaterial auf dem ungarischen Buchmarkt. II. Germanistische Konferenz, Grenz/Überschreitungen in Sprache, Literatur und Kultur. Miskolc, Miskolci Egyetem

Tóth Szergej (2009): «Вы и они: актуальные вопросы языковой политики в Венгрии». Московский государствнееый лингвистический университет. In: Вызовы XXI века – поликультурный и многоязычный мир, Moszkva, 2009. 17-19.

Tóth Szergej (2009): A meggyőzéstől a manipulációig. In: Simigné Fenyő Sarolta (2009, szerk.): A meggyőzéstől a manipulációig. Miskolci Egyetem, Modern Filológiai Intézet. Miskolc. 16.

2010

Gaál Zsuzsanna (2010a): Kompetenciaterületek találkozása a magyar mint idegen nyelv oktatásában. XII. Dunaújvárosi Nemzetközi Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia.

Gaál Zsuzsanna (2010b): Kompetencia alapú oktatási csomagok a magyar közoktatásban. Tudomány az oktatásért – oktatás a tudományért Konferencia, Nyitra, Szlovákia

Gaál Zsuzsanna (2010c): Szövegértés – szövegalkotás a magyar mint idegen nyelv oktatásában. MANYE XXX. Kongresszus, Debrecen, DE

Gaál Zsuzsanna (2010c): Navracsics Judit (2010): Egyéni kétnyelvűség. Alkalmazott nyelvészeti mesterfüzetek 03. Szegedi Egyetemi Kiadó, Juhász Gyula Felsőoktatási Kiadó, Szeged, 112 (lektorálás)

Sulyok Hedvig (2009): Tóth Szergej (szerk.): Tudományos és művészeti műhelymunkák. Új utakon a Pedagógusképző Kar című konferencia előadásai. Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Pedagógusképző Kar, Szeged, 2009. (lektor, olvasószerkesztő)

Sulyok Hedvig (2010): Herbszt Mária: Tanári beszédmagatartás. Szegedi Tudományegyetem Juhász gyula pedagógusképző Kar, Szeged, 2010. (lektor, olvasószerkesztő)

Sulyok Hedvig (2010): Vass László: Szemiotikai szövegtani alapismeretek. Szegedi Tudományegyetem Juhász Gyula Pedagógusképző Kar, Szeged, 2010. (lektor, olvasószerkesztő)

Tóth Szergej (2010): Szovjet-orosz tünettan: ikonok, indexek, szimbólumok. Kultúrák dialógusa a soknyelvű Európában VII. Pécsi Tudományegyetem, 2010. október 15-16. In: Translatologia Pannonica, Pécs, megjelenés alatt

2011

Tóth Szergej (2011): Nyelv – kép – hatalom. Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékek 2. Országos Találkozója. 2011. április 14-15. Veszprém. hallgatói-oktatói tudományos konferencia. Rendezi: Pannon Egyetem, MFTK, Alkalmazott Nyelvészeti és Nyelvoktatási Intézet, Alkalmazott Nyelvészeti Intézeti Tanszék

Tóth Szergej (2011): Vass László: Szemiotikai szövegtani alapismeretek Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékek 2. Országos Találkozója. 2011. április 14-15.

Nagy János (2011): Három megközelítés tanulságaiból. Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékek 2. Országos Találkozója. 2011. április 14-15.

Nagy János (2011): Herbszt Mária: Tanári beszédmagatartás. Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékek 2. Országos Találkozója. 2011. április 14-15.

Juhász Valéria (2011): Társadalmi nem és nyelvhasználat. Válogatott szemelvények az angol és a német szakirodalomból. Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékek 2. Országos Találkozója. 2011. április 14-15.

Gaál Zsuzsanna (2011): Navracsics Judit: Egyéni kétnyelvűség. Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékek 2. Országos Találkozója. 2011. április 14-15.

Gaál Zsuzsanna (2011): Szövegértés egynyelvű nyelvi módban. Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékek 2. Országos Találkozója. 2011. április 14-15.

Sulyok Hedvig (2011): Doktor utcák (Etűdök utcanévre – öt tételben). Alkalmazott Nyelvészeti Tanszékek 2. Országos Találkozója. 2011. április 14-15.

ARCHÍV

A Tanszéken önállóan vagy másokkal együtt publikált könyv, kiadvány.

Annus Gábor, Lengyel Zsolt, Tóth Szergej, Vass László (szerk.): Beszédről-nyelvről tanárjelölteknek. Szeged, 1993. 156.
LENGYEL Zsolt: Bevezetés a pszicholingvisztikába. Veszprém, 1994. 146.
LENGYEL ZSOLT: Nyelvelsajátítási és nyelvtanulási formák. Veszprém, 1993. 139.
LENGYEL Zsolt: Nyelvelsajátítási formák. Szeged, 1992. 105.
LENGYEL ZSOLT: Nyelvtudományi áttekintés, Veszprém, 1993. 154.
Tóth Szergej, Vass László (szerk.): Pápuáktól a Pioneerig. Szeged, Generalia Kiadó, 1994. 184.[Főiskolai jegyzet.] 2. kiadás: 1997.
ZÁNTHÓ RÓBERT: Angol nyelvi jegyzet állami nyelvvizsgára előkészítő tanfolyamok számára II. (Az angol sajtó, Anglia és az angol szokások. A nyelvtudás mérése) Budapest, Tankönyvkiadó, 1985. 216.
ZÁNTHÓ RÓBERT: Angol nyelvtani gyakorló I. Szeged, JATE Kiadó, 1989. 88. (Társszerzők: Fenyvesi Erzsébet, Torkos Béla.)
ZÁNTHÓ RÓBERT: Conversational Topics, Food and Meals. Segédkönyv a TIT Nyelviskolák haladó szintű tanfolyamai számára. Budapest: TIT Országos Központ, 1985. 117.
ZÁNTHÓ RÓBERT: Conversational Topics, Health and Illness. Segédkönyv a TIT Nyelviskolák haladó szintű tanfolyamai számára. Budapest, TIT Országos Központ, 1985. 105.
ANNUS GÁBOR, Bárdos Jenő, Lengyel Zsolt (szerk.): II. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia 1992. Egyetemi Kiadó, Veszprém, 1994. 334.
Zánthó Róbert: Generalia. Nyelvészeti füzetek. 1. Generalia Kiadó, Szeged, 1994. 283.
Vass László, Boldizsár Klára: Vallásos szövegek szemiotikai textológiai megközelítése. Generalia. Nyelvészeti füzetek. 4. Generalia Kiadó, Szeged, 1995. 84. [Főiskolai jegyzet.]
Sulyok Hedvig: Magyar–olasz és olasz–magyar szójegyzék Verancsics Faustus Dictionariuma alapján/ Lessico ungherese–italiano e italiano–ungherese in base al Dictionarium di Faustus Verantius. Szeged, Generalia, (Fasciculi Linguistici, Series Lexicographia 2.) 2001. 195 p.
Tóth Szerge, Vass László (szerk.): Juhász Gyula Tanárképző Főiskola. Bibliográfia. 1985-1994. Szeged. Generalia, 1995.
Tóth Szergej, Vass László (szerk.): A nyelvtanár-továbbképzés egy lehetséges modellje. Generalia, 1996. 315.
Tóth Szergej (szerk): Nyelvek és kultúrák találkozása. Összefoglalók könyve. A XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kiadványai II. Szeged, 2002.
Tóth Szergej (szerk): Tudományos felolvasóülés, Szeged, SZTE JGYTFK, 2002. 79.
Tóth Szergej (szerk): Nyelvek és kultúrák találkozása. A XII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus Kiadványai III. Szeged, 2003. 352.
Tóth Szergej (szerk.): Fiatal tudósok eredményeinek bemutatása, Szeged, SZTE JGYTFK, 2003. 51.
Tóth Szergej, Földes Csaba, Fóris Ágota (szerk.): Lexikogáfiai körkép. Fasciculi Linguistici Series Lexicographica 3. Nyelvészeti Füzetek Szótársorozata. 2004.Szeged,
Tóth Szergej (szerk.): Nyelvészet és interdiszciplinaritás I., II. Szeged, Veszprém, 2004. 632. (Társszerkesztő: Navracsics Judit)
Tóth Szergej (szerk): "Mindent fordítunk, és mindenki fordít" - Értékek teremtése és közvetítése a nyelvészetben, Szak Kiadó, 2005. 320. (Társszerkesztők: Lengyel Zsolt, Székely Gábor, Kis Ádám, )
Tóth Szergej (szerk.): Nagy szegedi nyelvészek, egyéniségek, Szeged, Generalia, 2005. (Társszerkesztők: B. Székely Gábor, Galgóczi László)
Tóth Szergej (szerk.): Hatalom interdiszciplináris megközelítésben, JGYF Kiadó, Szegedi Egyetemi Kiadó, 2006. 233.

Lexikográfiai tevékenység

Tóth Szergej (szerk.): Akadémiai orosz-magyar köznyelvi és gazdasági szótár szócikkei. A-B-V-G-D-JE-JO-Zs-Z betűk. Kb. 12.000 címszó. (Főszerk. Gáldi László, Uzonyi Pál). Akadémiai Kiadó, Budapest, 2000. 1-165.
Tóth Szergej (szerk.): Magyar-orosz szótár. Vengerszko-russzkij szlovar. A-Á-B betűk szócikkei. Kb. 6.000 címszó. (Főszerk. Gáldi László, Uzonyi Pál). Akadémiai Kiadó, Budapest, 2000. 1-102.

A Tanszéken önállóan vagy másokkal együtt szerkesztett sorozat, periodika, kiadvány.

ANNUS GÁBOR (főszerk.): Meridionale Belvedere. A JGYTF történészhallgatóinak lapja. 1989-1991. (Szerkesztők: Kersner Ákos, Soós Mihály.)
ANNUS GÁBOR (szerk.): A tatárok kivonulásának 750. évfordulója. Meridionale Belvedere Kiskönyvtár 4. JGYTF, Történettudományi Tanszék, Szeged, 1992. 52. (Társszerkesztő: Szegfű László.)
ANNUS GÁBOR (szerk.): Emléklapok történetünk utolsó fél századáról. Meridionale Belvedere Kiskönyvtár 3. JGYTF, Történettudományi Tanszék, Szeged, 1992. 48. (Társszerkesztő: Szegfű László.)
ANNUS GÁBOR (szerk.): Mátyás király emlékére halálának 500. évfordulóján. Meridionale Belvedere Kiskönyvtár 1. JGYTF, Történettudományi Tanszék, Szeged, 1990. 56. (Társszerkesztő: Szegfű László.)
ANNUS GÁBOR (szerk.): Rubicon. Képes történelmi magazin. 1993-1994. Kiadja a RUBICON HÁZ Rt. (Főszerkesztő: Rácz Árpád.)
ANNUS GÁBOR (szerk.): Széchenyi István. Emlékülés születésének 200. évfordulóján. Kiskönyvtár 2. JGYTF, Történettudományi Tanszék, Szeged, 1991. 36. (Társszerkesztő: Szegfű László.)
TÓTH SZERGEJ: 1993-tól folyamatosan az AETAS történettudományi folyóirat szerkesztője.
TÓTH SZERGEJ: AETAS: Szovjetológiai tanulmányok 1991. 1.
TÓTH SZERGEJ: AETAS: XIX-XX. századi Oroszország története. 1993. 2. 219.
TÓTH SZERGEJ (társszerkesztő): AETAS: Az orosz középkor. 1995. 1. 198.
TÓTH SZERGEJ: AETAS: Az Orosz Ortodox Egyház. 1998. 1.
TÓTH SZERGEJ: Nyelvészeti Füzetek. 1. II. III. IV. V. kötetei. Generalia Kiadó, Szeged, 1994-1986. (Társszerkesztő: Vass László.)
TÓTH SZERGEJ: Fasciculi Linguistici Series Lexicographica 1.. Nyelvészeti Füzetek Szótársorozata. 1997. (Társszerkesztő: Vass László.)
TÓTH SZERGEJ (szerk.): Nyelv és társadalom. Multimédiás tanári távoktatási-továbbképzési program.
Tóth Szergej: Nyelvészet és társadalom. Multimédiás oktatási segédanyag. Szeged, 1999. ISBN: 963-03-9411-6
Tóth Szergej (szerk): Alkalmazott nyelvészeti adatbázis 1996-tól
Tóth Szergej (szerk.): Az orosz állam. Tematikus szám. AETAS, XVIII. évf. 202. 2003. 1
Tóth Szergej (szerk.): Nyelvésztár. 2000-től

A Tanszék munkatársainak szakfolyóiratban, tanulmánykötetben (vagy más orgánumban) önállóan vagy másokkal együtt publikált tanulmányai, dolgozatai, egyéb szakmai cikkei és közleményei.

ALBERTNÉ BASCH ÉVA: A "személytelen szerkezetek" problematikája néhány francia grammatikában. In: Acta Academiae Paedagogicae Szegediensis, 1989. Series Linguistica, Litteraria et Aestetica, 25-33.

ANNUS GÁBOR: A magyar írásbeliség. In: Annus Gábor, Lengyel Zsolt, Tóth Szergej, Vass László: Beszédről-nyelvről tanárjelölteknek. Szeged, 1993. 33-44.

ANNUS GÁBOR: Eszközünk, a beszéd. In: Annus Gábor, Lengyel Zsolt, Tóth Szergej, Vass László: Beszédről-nyelvről tanárjelölteknek. Szeged, 1993. 5-15. (Társszerző: Lengyel Zsolt.)

ANNUS GÁBOR: Tanári beszédmagatartás. In: Annus Gábor, Lengyel Zsolt, Tóth Szergej, Vass László: Beszédről-nyelvről tanárjelölteknek. Szeged, 1993. 16-32. (Társszerző: Lengyel Zsolt.)

GAÁL ZSUZSANNA (1999): Adverbiale im Fokus. In: BASSOLA P./ CH. OBERWAGNER/ G.

SCHNIEDERS (Hgg.): Schnittstelle Deutsch. Linguistische Arbeiten aus Szeged,
Festschrift für Pavica Mrazović [= Acta Germanica 8], JATE, Szeged, 147-155.
GAÁL ZSUZSANNA - SZKLENÁR JUDIT (2003): Mit sowieso unterrichten. Probekapitel und methodisches Konzept. Grimm Kiadó, Szeged, pp. 38.

GAÁL ZSUZSANNA (2004): A jogi nyelv a pragmatika határán. In: NAVRACSICS J./ TÓTH SZ. (Hgg.): Nyelvészet és interdiszciplinaritás I-II. Szeged / Veszprém, 342-344.

GAÁL ZSUZSANNA (2005): Jog és nyelv, a jogi nyelv. Miről tanúskodnak a bírósági / rendőrségi jegyzőkönyvek? In: DOBOS CS./ KIS Á./ LENGYEL ZS./ SZÉKELY G./ TÓTH SZ. (Hgg.): Mindent fordítunk és mindenki fordít. Értékek teremtése és közvetítése a nyelvészetben. SZAK Kiadó, Bicske, 145-150.

GAÁL ZSUZSANNA (2006a): Jogi szövegek vizsgálata bírósági jegyzőkönyvek alapján. In: KLAUDY K./ DOBOS CS. (Hgg.): A világ nyelvei és a nyelvek világa. Pécs-Miskolc, 71-73.

GAÁL ZSUZSANNA (2006b): Narratívumok a bíróságon.In: TÓTH SZERGEJ (Hg.): A hatalom interdiszciplináris megközelítésben. Szeged, 151-158.

GAÁL ZSUZSANNA (2006c): Vonzatok vonzásában avagy a valenciaelmélet továbbélése a magyar grammatiká(k)ban, In: Nyelvtudomány II, 67-77.Megjelenés alatt

FÓTOS ANNA - GAÁL ZSUZSANNA (2006d): Schieß los! Készüljünk a szóbeli nyelvvizsgára B1 - B2 szinten. Maxim Kiadó, Szeged, pp. 300. Megjelenés alatt

GAÁL ZSUZSANNA (2006e): Melléknévi valencia(információ) kétnyelvű magyar szótárakban. In: HELTAI PÁL (Hg.): Nyelvi modernizáció. Szaknyelv, fordítás, terminológia. Gödöllő, Szent István Egyetem, Megjelenés alatt

GAÁL ZSUZSANNA (2006f): Adjektivvalenz in zweisprachigen Wörterbüchern. [előkészületben]

GAÁL ZSUZSANNA (2006g): Grammatikvermittlung in neueren Lehrwerken. [előkészületben]

TÓTH SZERGEJ: Mi a foglalkozása? oroszul. In: Módszertani Közlemények. Szeged, 1988. 1.sz. 26-34.

TÓTH SZERGEJ: K voproszu o szosztavlenyii szlovarja zsargona russzkogo jazika. In: Russzkij jazik i lityeratura v obscsenyii narodov mira t.1. 390. p. Moszkva, 1990.

TÓTH SZERGEJ: Az egyház kálváriája Oroszországban. AETAS, 1991. 1. 213-216.

TÓTH SZERGEJ: A szovjet birodalmi nyelv, avagy a totalitarizmus grammatikája. AETAS, 1991. 1. 5-39.

TÓTH SZERGEJ: Abbreviaturák a Szovjet birodalmi nyelvben. I. Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia. Nyíregyháza. II. 546-550.

TÓTH SZERGEJ: Szovjetyizacija russzkogo jazika In: Szociolingvisztikai évkönyv. Szófia, 1998. 47.

TÓTH SZERGEJ: A nyelvi teremtés világai:"Kezdetben vala az Ige" Délmagyarország, 1993. június 23.

TÓTH SZERGEJ: Nyelvi teremtés világai "Agndzsadzori, a prst és a színtiszta oiaio" In: A program 1993. 4. sz. 8-10. Másodközlés: Délmagyarország, 1993. június 26.

TÓTH SZERGEJ: A nyelvek keletkezése és rokonsága. In: Annus Gábor, Lengyel Zsolt, Tóth Szergej, Vass László: Beszédről - nyelvről tanárjelölteknek. Szeged, 1993. 67-80.

TÓTH SZERGEJ: Nyelvek sokfélesége. In: In: Annus Gábor, Lengyel Zsolt, Tóth Szergej, Vass László: Beszédről - nyelvről tanárjelölteknek. Szeged, 1993. 80-92 p.

TÓTH SZERGEJ: Nyelv és társadalom. In: In: Annus Gábor, Lengyel Zsolt, Tóth Szergej, Vass László: Beszédről - nyelvről tanárjelölteknek. Szeged, 1993. 92-104.

TÓTH SZERGEJ: Társalgási szabályok, szituációk, kontextusok. In: In: Annus Gábor, Lengyel Zsolt, Tóth Szergej, Vass László: Beszédről - nyelvről tanárjelölteknek. Szeged, 1993. 105-123. (Társszerző: Vass László.)

TÓTH SZERGEJ: Kommunikáció és interpretáció. In: In: Annus Gábor, Lengyel Zsolt, Tóth Szergej, Vass László: Beszédről - nyelvről tanárjelölteknek. Szeged, 1993. 123-140. (Társszerző: Vass László.)

TÓTH SZERGEJ: Titkosnyelvek nyomában. (XIX.századi titkosnyelvek), III. Alkalmazott nyelvészeti konferencia, Miskolc,1994. I-II. 343-

TÓTH SZERGEJ: A kommunikáció alapvető funkciói és tényezői. In: Tóth Szegej - Vass László: Pápuáktól a Pioneerig. Szeged, 1994. 7-24. (Társszerző: Vass László.)

TÓTH SZERGEJ: Nyelvek keletkezése. Nyelvrokonság. In: Tóth Szegej - Vass László: Pápuáktól a Pioneerig. Szeged, 1994. 25-40.

TÓTH SZERGEJ: Az emberiség emlékezete: a rováspálcától a betűig. In: Tóth Szegej - Vass László: Pápuáktól a Pioneerig. Szeged, 1994. 41-58. (Társszerző: Vass László.)

TÓTH SZERGEJ: Nyelvi síkok, grammatikai kategóriák. In: Tóth Szegej - Vass László: Pápuáktól a Pioneerig. Szeged, 1994. 59-72. (Társszerző: Vass László.)

TÓTH SZERGEJ: Társas érintkezés: megszólítás, társalgási alapelvek, szituációk. In: Tóth Szegej - Vass László: Pápuáktól a Pioneerig. Szeged, 1994. 107-130. (Társszerző: Vass László.)

TÓTH SZERGEJ: Nyelv és társadalom. Társadalmi és nyelvi változások. In: Tóth Szegej - Vass László: Pápuáktól a Pioneerig. Szeged, 1994. 131-160.

TÓTH SZERGEJ: A megszólítás és a társas érinkezés, in: Embernevelés, Békéscsaba, 1994. 4. 24-36. (Társszerző: Vass László.)

TÓTH SZERGEJ: Idegen nyelvű szövegek kreatív-produktív megközelítése 1. Orosz gyakorlatok magyar nyelvi és szociokulturális háttérrel). In: Petőfi S. János - Békési Imre - Vass László (szerk.): Szemiotikai szövegtan 8. JGYTF Kiadó, Szeged. 1995. (Társszerző: Vass László.)

TÓTH SZERGEJ: Studies by the Hungarian Research Team on Language in a Post-Totalitarian Society 1 Oct-1 Sept, 1995-96, CEU, Gyula Juhász Teacher Training College, Szeged, Hungary, 1996. (Társzerzők: Vass László és Zánthó Róbert)

TÓTH SZERGEJ: Káromló szavak és obszcén kifejezések. Széljegyzetek az orosz zsargon kutatásához egy figyelemre méltó szótár kapcsán. In: Modern Nyelvoktatás. 1997. 4.37-41.

TÓTH SZERGEJ: Neszkolko zamecsanyij po povodu isszledovanyij russzkogo zsargona v szvjazi sz intyeresznim i dosztojnim prisztalnogo vnyimanyija szlovarjom. In: Studia Russica, XVI. Budapest, 1997. 338-345.

TÓTH SZERGEJ: Az orosz zsargon lehetséges létezési alapformái. In: Hetedik Országos Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia. Budapest, 1997. április 3-5. Külkereskedelmi Főiskola [Budapest], 1997, 1. kötet, 221-223.

TÓTH SZERGEJ: K voproszu o prijomah obraovanyija russzkih zsargonnih szlov, In: Studia Russica, XVI. Budapest, 1997. 65-74.

TÓTH SZERGEJ: Summary Report on the work done in the field of the project Language in a Post-Totalitarian Society,1995-1997, CEU, Gyula Juhász Teacher Training College, Szeged, Hungary, 1997. (Társzerzők: Vass László és Zánthó Róbert)

TÓTH SZERGEJ: Nyelvi jelenségek a totalitárius államban, Sofia, In: Sociolinguistics 4., 1998.

TÓTH SZERGEJ: A hatalom logikája: birtokolni az utcaneveket. Megjegyzések a toponímák változtatásaihoz szegedi nézőpontból. In: Szeged folyóirat, 1998. február, 5-11. [Társszerző: Zánthó Róbert]

TÓTH SZERGEJ: Az utcaátnevezések "stilisztikája". Egy felmérés margójára. In: Nyelv - stílus - irodalom. Köszöntő könyv Péter Mihály 70. születésnapjára . Budapest, 1998.

TÓTH SZERGEJ: Az Orosz Egyház és az orosz állam. Beszélgetés Lepahin Valerijjel. In: AETAS, 1998. 1.

TÓTH SZERGEJ: Teziszi o jazikovih javlenyij v szovetszkoj totalitarnoj sziszteme. In: Sbornyik sztatyej po ruszusztyike. Vip. 1. Szeged, 1998. 103-8.

TÓTH SZERGEJ: Az utcaátnevezések fogadtatása Szegeden. In: A nyelv mint szellemi és gazdasági tőke. II. A VIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia előadásainak gyűjtenyes kiadása. 1998. április 16-18. Szombathely, 1999. 283-6.

TÓTH SZERGEJ: Nyelv és társadalom. Multimediális távoktatási modul. In: A nyelv mint szellemi és gazdasági tőke. II. A VIII. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia előadásainak gyűjtenyes kiadása. 1998. április 16-18. Szombathely, 1999. 155-7. [Társszerző: Csúri Péter]

Tóth Szergej: Társalgás és gesztus; Mióta beszélünk?; Az írás története; Síkok, típusok. osztályozási elvek; Nyelv a társadalomban; Nyelv a politika szolgálatában című tanulmányok. In: Tóth Szergej (szerk.): Nyelvészet és társadalom. Multimédiás CD-ROM. Oktatási segédanyag. Szeged, 1999. ISBN: 963-03-9411-6

Tóth Szergej: Kommunikálni kell...; Összehasonlítás, rokonság című tanulmányok. Társszerző: Zánthó Róbert. In: Tóth Szergej (szerk.): Nyelvészet és társadalom. Multimédiás CD-ROM. Oktatási segédanyag. Szeged, 1999. ISBN: 963-03-9411-6

Tóth Szergej: A nyelv függőleges tagozódásával összefüggő kérdések kutatása 1. In: Nyelv, aspektus, irodalom. (Szerk: Györke Zoltán). Szeged, 2000. 315-331.

Tóth Szergej: A totalitarizmus logikája: birtokolni a toponimákat. in: Színes eszmék nem alszanak ... Szépe György 70. születésnapjára. Szerk.: Andor József, Szűcs Tibor, Terts István. Lingua Franca Csoport, Pécs, 2001. 1276-84.

Tóth Szergej: Zánthó Róbert (1933-2000) emlékére. Modern Nyelvoktatás. VII. évfolyam 1. sz. 2001. április. 3-5. (Társszerző: Földes Csaba)

Tóth Szergej: K 60-letiju Edit Szalamin. In: Studia Slavica. Academiae Scientiarum Hungaricae (Ed. I. Nyomarkay), Vol. 47. Numbers 3-4. Akadémiai Kiadó, Budapest, 2002. 474-5.

Szergej, Tóth: Les sources abbréviatures du russe contemporain. In: La Langue Libérée - Etudes de socio-lexicologie, Etudes contrastives, Vol. 3. Peter Lang (Bern), 2003. 199-217.

Tóth Szergej: A totalitarizmus szóteremtése. In: Tóth Szergej - Földes Csaba - Fóris Ágota (szerk.): Lexikogáfiai körkép. Fasciculi Linguistici Series Lexicographica 3. Nyelvészeti Füzetek Szótársorozata, Szeged, 2004. 192-203.

Tóth Szergej: Gondolatok a szovjet tábori szlengről. (Terminológia, nyelvpolitika, jelenségek és példák) In: Galgóczi László - Vass László (szerk.): Stílus és anyanyelv, JGYF Kiadó, 2004. 95-102.

Tóth Szergej: Névadási szokások a hatalom szolgálatában. In: Tóth Szergej (szerk.): Nyelvészet és interdiszciplinaritás II. Szeged, Veszprém, 2004. 544-50. (Társszerkesztő: Navracsics Judit)

Tóth Szergej: Nyelvészportrék. In: Navracsics Judit -Tóth Szergej (szerk.): Nyelvészet és interdiszciplinaritás II. Szeged, Veszprém, 2004. 609-21.

Tóth Szergej: Szimfonyija ... In: www.studio.orthodoxy. 2004.

Tóth Szergej: Nyelvhasználat és politika. In: Dobos, Kis, Lengyel, Székely, Tóth (szerk.): "Mindent fordítunk, és mindenki fordít" - Értékek teremtése és közvetítése a nyelvészetben, Szak Kiadó, 2005. 320. 305-310.

Tóth Szergej: Egy totális diktatúra nyelve, in: Tóth Szergej: Hatalom interdiszciplináris megközelítésben, JGYF Kiadó, Szegedi Egyetemi Kiadó, 2006. 159-182.

A Tanszék munkatársainak egyéb ismeretterjesztő publikációi

TÓTH SZERGEJ: A GULag nyelve. In: Új Tükör. 1989. 43. 18-19
TÓTH SZERGEJ: Milliók egy miatt. CsmH. 1989/46.
TÓTH SZERGEJ: Elemeire hullik a szovjet birodalom. Szláv végóra. Délvilág, 1990. március 15.
TÓTH SZERGEJ: Izekre szedik a Molotov-Ribbentrop paktumot. Délvilág, 1990. április 5.
TÓTH SZERGEJ: Hétszáz katonára egy tábornok. Délvilág, 1990. május 9.
TÓTH SZERGEJ: Birodalmi jelszótár. Délvilág, 1990. június 26
TÓTH SZERGEJ: Bomló birodalom - osztodó hadseregek. Szegedi Napló, 1991. április 13.
TÓTH SZERGEJ: Amíg nem lesz bátorságuk, kolbászuk sem lesz. Szegedi Napló, 1991. május 22.
TÓTH SZERGEJ: Ukrajna egészen más. Délmagyarország, 1991. augusztus 21. (Társszerző: Kovács András.)
TÓTH SZERGEJ: Kaszparov eladná a Kurili-szigeteket.Külpolitikai kudarcok és manőverek a Szovjetunióban. Szegedi Napló, 1991. május 16.
TÓTH SZERGEJ: Szovjetunió - a működés módszertana (1-10.). Délmagyarország, 1991. szeptember 2-12. (Társszerző: Kovács András.)
TÓTH SZERGEJ: Hontalanok birodalma. Délmagyarország, 1991. szeptember 3.
TÓTH SZERGEJ: Hol két ukrán, ott három párt, Délmagyarország, 1991. szeptember 5.
TÓTH SZERGEJ: A keresztapa megsértődik, Délmagyarország, 1991. szeptember 7.
TÓTH SZERGEJ: Felbőgnek a rockerek motorjai, Délmagyarország, 1991. szeptember 10.
TÓTH SZERGEJ: "Én csak így megyek", Délmagyarország, 1991. szeptember 12.
TÓTH SZERGEJ: A szakítópróba szótárából. Délmagyarország melléklete. 1991. szeptember 12. (Társszerző: Kovács András.)
TÓTH SZERGEJ: "Ha kell, felrobbantanak még egy reaktort" Délmagyarország, 1991. augusztus 31. (Társszerző: Kovács András.)
TÓTH SZERGEJ: Kint sem jobb, mint bent. Délmagyarország, 1991. szeptember 7.
TÓTH SZERGEJ: Pétervári mítoszok. Délmagyarország, 1991. szeptember 27.
TÓTH SZERGEJ: KGB-varia. Délmagyarország, 1991. október 14.
TÓTH SZERGEJ: Anarchiából monarchiába? Délmagyarország, 1991. november 6.
TÓTH SZERGEJ: A Krím elrablása, Délmagyarország, 1992. június 11.

A Tanszék munkatársainak disszertációi

ALBERTNÉ BASCH ÉVA: Megjegyzések a francia személytelen szerkezetek szintaxisáról és szemantikájáról. JATE, Szeged, 1992. Bölcsészdoktori értekezés. (Bizottsági elnök: prof. Károly Sándor, JATE Általános Nyelvészeti Tanszék)
GAÁL JUDIT:
TÓTH SZERGEJ: Az orosz zsargon gyökerei, alapja és szintézise. Bölcsészdoktori értekezés. JATE, Szeged, 1990. 182. (Bizottsági elnök: prof. Károly Sándor, JATE Általános Nyelvészeti Tanszék)

TÓTH SZERGEJ

SULYOK HEDVIG:

Opponensi vélemények:

dr. Szépe György: Bírálat TÓTH SZERGEJ Nyelvhasználat egy totalitárius rendszerben (Nyelvszociológiai megközelítés) című új típusú [Ph.D.] értekezéséről.
dr. Szalamin Edit: OPPONENSI VÉLEMÉNY Tóth Szergej Nyelvhasználat egy totalitárius rendszerben (Nyelvszociológiai megközelítés), Bp., 1999. című Ph.D. értekezéséről

ZÁNTHÓ RÓBERT:

A Tanszék munkatársainak önállóan vagy másokkal együtt írt oktatási segédanyagai

TÓTH SZERGEJ: 1001 foglalkozás. Kétnyelvű szótár. Szeged, 1988. 55. Kézirat

A Tanszék munkatársainak előadásai

Tóth Szergej: O principah szosztavlenyija vengero-russzkogo szlovarja professzij i szpecialnosztyej. Tudományos metodikai konferencia, Budapest, 1987. március 31. (Deponált kézirat)
Tóth Szergej: Az orosz és magyar argószótárak. Ungvári Állami Egyetem.1988. november. (Deponált kézirat) 20.
Tóth Szergej: Az orosz ifjúsági nyelv jellemzése és egybevetése a magyarral. Gyermeknyelvi napok, Szeged, 1989. január 14-15. (Deponált kézirat)
Tóth Szergej: Az orosz nyelv szociolingvisztikai megközelítésben, különös tekintettel a GULag-argójára. Fiatal oktatók felolvasóülése, JGYTF, Szeged, 1989. április (Kézirat.)
Tóth Szergej: A GULag-argó fejlődésének szociolingvisztikai aspektusa. Kecskeméti Regionális "MAPRJAL"-konferencia, 1989. auguszus 14-15. (Deponált kézirat)
Tóth Szergej: Nyelv és politika. A szovjet birodalmi nyelv. Fiatal nyelvészek felolvasóülése. JGYTF, Szeged, 1990. május. (Kézirat.)
Tóth Szergej: Társadalmi változások - nyelvi változások. JGYTF. Főiskolai szakmai napok. 1992. március 24-26. (Kézirat.)
Tóth Szergej: Új lexikai elemek és azok társadalmi eredete. Szeged, Tanárok XX. nyári akadémiája. Idegen nyelvi tagozat. 1990. június 25-29. (Kézirat.)
Tóth Szergej: A társalgás szabályai. Nyelvészeti délutánok, Szeged, 1994. december
Tóth Szergej: A zsargon. Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia, Nyíregyháza, 1996.
Tóth Szergej: A zsargon szociokulturális aspektusa, MTA SzAB, Szeged, 1996. április 23.
Tóth Szergej: Nevek és toponímák a hatalom szolgálatában. Veszprémi Egyetem Filológiai Intézete és az MTA Veszprémi Területi Bizottságának Nyelv- és Irodalomtudományi Szakbizottságának rendezvénye. Veszprém, 2000. február 22.
Tóth Szergej: Nyelvészet és társadalom. Az Orosz Nyelv és Irodalom Tanszék tudományos szakmai felolvasó ülése. SzTE, JGYTFK, 2000. február 29.
Tóth Szergej: Nyelvi analógiák a hatalom szorításában. Szentpétervári Európai Egyetem Etnológiai Kar, 2001. december 14.
Tóth Szergej: Hatalom tükre: nyelvi sablonok. Institut National des Langues et Civilisations Orientales. Párizs, 2001. 10. 26
Tóth Szergej: Nyelvi hamisítások. XI. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus. "A nyelv nevelő szerepe." Pécs, Pécsi Tudományegyetem, 2001. április 17-19.
Tóth Szergej: Nyelv és társadalom kölcsönhatása. Tanártovábbképzési előadás magyar szakos tanárok részére. Szabadka, 2002. április 8.
Tóth Szergej: Hatalmi trükkök, nyelvi hamisítások. Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad, 2002. április 19.
Tóth Szergej: A társalgás törvényei. Tanártovábbképzési előadás magyar szakos tanárok részére. Szabadka, 2002. október
Tóth Szergej: A gulag frazeológiájához. Stilisztika és frazeológia. Rozgonyiné dr. Molnár Emma tiszteletére rendezett ünnepi felolvasó ülés az SZTE JGYTFK Magyar Nyelvi tanszéke és a Magyar Nyelvtudományi Társaság szegedi csoportja rendezésében. 2003. november 11.

Lektorálás, bírálat, opponensi vélemény

Tóth Szergej: Alternatív orosz nyelvkönyv a gimn. 3.oszt. számára. 1989. 250. (Kézirat.)
Tóth Szergej: Segédkönyv az orosz nyelvi táborok munkájához. 1989. 154. (Kézirat.)
Tóth Szergej: Kovács Ákos - Sztrés Erzsébet: A tolvajvilág művészete. Képzőművészeti Kiadó. 1990. (Kézirat.)
Galgóczi László, Vass László (szerk.): A Word elszáll ... A pedagógusképzés kiskönyvtára 4. Szeged, 2006. május 10.
Szemiotikai szövegtan. 16. JGYF Kiadó, Szeged, 2004.

Műfordítás, recenziók, egyéb:

GAÁL ZSUZSANNA (2000a): Kurt, Reindel: Gizella apja, Civakodó Henrik herceg. In: GÉCZI JÁNOS (Hg.): Gizella királyné (985 k. 1060) Vár ucca tizenhét. VIII.1, Veszprém. 19- 20.
GAÁL ZSUZSANNA (2000b): Heinrich Appelt: II. Henrik császár, Gizella bátyja. In: GÉCZI JÁNOS (Hg.): Gizella királyné (985 k. 1060) Vár ucca tizenhét. VIII.1, Veszprém. 20-22.
GAÁL ZSUZSANNA (2000c): Friedrich Zopfel: Brúnó, augsburgi püspök, Gizella bátyja. In: GÉCZI JÁNOS (Hg.): Gizella királyné (985 k. 1060) Vár ucca tizenhét. VIII.1, Veszprém. 22.
Tóth Szergej: Lev Razgon: A GULag arcképcsarnokából. A lovak pártfogója. In: CsmH. 1989.augusztus 24., augusztus 25. (Műfordítás.)
Tóth Szergej: Lev Razgon: A rettegett kápó. In: CsmH.1989. augusztus 26. (Műfordítás.)
Tóth Szergej: Lev Razgon: A termelés kiemelkedő szervezője. In: CsmH.1989. augusztus 28. (Műfordítás.)
Tóth Szergej: A szovjet birodalmi nyelv, Magyar Rádió, Kossuth, Budapest, Korkostoló, 1991. 11. 7. [interjú]

Recenziók:

Hogyan lett Sztálinból "feketeseggű", (S. P. S.), DM. 1991. október 2. [recenzió Tóth Szergej: A szovjet birodalmi nyelv, avagy a totalitarizmus grammatikája. AETAS, 1991. 1. 5-39. című tanulmányról]
Beszédről nyelvről. Egy stílustisztító könyv, (Panek Sándor), DM. 1993. november 27. [recenzió a Beszédről nyelvről tanárjelölteknek című könyvről]
Navracsics Judit: Beszédről nyelvről. Könyv tanárjelölteknek, tanároknak, Veszprémi Napló, 1994. [recenzió a Beszédről nyelvről tanárjelölteknek című könyvről]
Nyelvészeti Füzetek sorozat indult. Generalia, a javából, Délmagyarország, 1994. április 2. [recenzió a NyF1-ről]
Nyelvészeti Füzetek 3. Pápuáktól a Pioneerig. (S.P.S.) Délmagyarország, 1994. szept. 19. [recenzió a NyF3-ról]
Pápuáktól a Pioneerig. In: Édes Anyanyelvünk, 1995. február, 16. oldal (Sulyok Hedvig) [recenzió a NyF3-ról]
Máté Jakab: Általános nyelvészeti szakirodalmunk gyarapodása. Széljegyzetek Zánthó Róbert Generalia cimű könyvéhez. Szeged, 1994. 281. Nyelvészeti Füzetek 1. Sorozatszerkesztőé: Tóth Szergej és Vass László) In. Magyar Nyelv. 1996. 1. [recenzió a Nyelvészeti Füzetekről]
Takács Rózsa: Tóth Szergej-Vass László: Pápuáktól a Pioneerig. Szemiotikai Szövegtan 8. Szeged, JGYTF Kiadó, 1996. 316. oldal [recenzió a NyF3-ról]
Beszédről nyelvről tanárjelölteknek. In: Modern Nyelvoktatás 1997.3. [recenzió a Beszédről nyelvről tanárjelölteknek című könyvről]
Oberwagner Csilla: Csaba Földes: Linguistisches Wörterbuch Deutsch-Ungarisch. Nyelv Info 1997. 4. 29-30. [recenzió a NyFSz. 1-ről]
Bányai Sándor Kocsis Margit: A nyelvtanár-továbbképzés egy lehetséges modellje. In: Modern nyelvoktatás, IV. évf., 1. szám, 1998. május, 73-75. [recenzió a NyF5-ről]
Nyelvészeti távoktatás tanároknak. Multimédiás továbbképzés. In: Délmagyarország, 1999. jan. 21. 6. [recenzió a Nyelv és társadalom című multimédiás távoktatási tanártovábbképzési programról]
Hunyadi László: Tóth Szergej (szerk.) Nyelvészet és társadalom. ISBN 963-03-9414-6. In. Modern nyelvoktatás, Viii. évfolyam 1. szám. 2002. április.87-9.
Anne-Marie Laurian: Présentation. In: La Langue Libérée Etudes de socio-lexicologie, Etudes contrastives, Vol. 3. Peter Lang (Bern), 2002. 6-7.
Benő Attila, Simonics Péter: Nyelvészet és interdiszciplinaritás I., II. In: Modern Nyelvoktatás, 2005. december, 71-75. (recenzió)