Salánki Ágnes

(Miskolci Egyetemen) 1986-ban végzett Debrecenben, a Kossuth Lajos Tudományegyetem orosz–német szakán. 1995-ben ugyanott szerezte egyetemi doktori fokozatát a német hátravetett jelzős szerkezetek fordításának lehetőségeiről írt dolgozatával. Kutatási területe a fordítástudomány és a szociolingvisztika (reklám-kutatás, férfi-női nyelvhasználat), valamint a pszicholingvisztika (tulajdonságok leképeződése szóban és írásban – a pszicholingvisztikai és a grafológiai egybevetés összekapcsolása). Kb. 30 hazai és néhány nemzetközi publikáció szerzője az említett tudományterületeken. 1994-ben Baden-Württemberg (D) tartomány Oktatási Minisztériumának, 1995-ben a DAAD-nek az ösztöndíjasa. 1998-ban szerzett PhD-fokozatot a reklám nyelvének jellemzői, annak fordíthatósága vagy fordíthatatlansága témakörében Pécsett, az Alkalmazott Nyelvészeti Doktori Programban. 2003-ban Collegium Hungaricum ösztöndíjat nyert Bécsbe. 1989-től dolgozik a Miskolci Egyetemen, először nyelvtanárként, majd a Bölcsészettudományi Intézet (később Kar) megalakulása után az Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéken adjunktusként, 1998-tól a Német Nyelvészeti Tanszéken tanszékvezető egyetemi docensként.